Station Archive

Music programs are only online for two weeks after they are broadcast.

The Yolo County Breakdown for 10:00am on Nov 01, 2024

More great pickin' and singin' this week from a cast of characters that includes David Grisman, Vassar Clements, the Grascals, and a Czech banjo virtuoso named Lubos Malina. Plus, Rocky gets as spiritual as he ever will with a Steve Martin a capella masterpiece that may (or may not) have you feeling the need to go to church.

That's Life with Gitane, a French woman

Gitane is French! 

French-Canadian to be precise.  She grew up in an entirely French-speaking area of Canada and says she didn't truly learn English until she moved to Santa Monica and no one spoke French!  

French to English.  How does that work?  How do you move from speaking (and thinking in) your birth tongue to speaking (and maybe thinking in?) a different language.  Aside from the spelling and  pronunciation, there is also a difference in philosophy between French and English.  Dr G used as an example the first book she ever read in English -- The Little Prince.  In the English version, the fox says  "there is a secret place ..."; while in the original French version, the fox says "there is a mysterious place ...".  (Gitane highly recommends this book as something to help one think about serious matters in a light way.)

Subscribe to Station Archive